[:cs]

Důl Michal

  • 18.00–24.00
    Černé zlato v mapách logo_dul_michal

Výstava a edukační program. Při příležitosti oslav 750. výročí první písemné zmínky o městě Ostravě NKP Důl Michal veřejnosti představí výstavu historických báňských map, digitalizaci prostorových modelů a historické měřické techniky. K výstavě se uskuteční edukační programy pro nejmenší návštěvníky, kteří si budou moci vyzkoušet i méně známe, přesto klíčové hornické profese měřičů a geologů. Poslední vstup 23.30 hodin. Rezervace není nutná.
Těšíme se na vaši návštěvu.
Zdař Bůh!

Kontakt

Důl Michal
ČSA 95/413
715 00 Ostrava-Michálkovice
dulmichal@npu.cz
www.dul-michal.cz
T +420 724 664 010

 [:en]

Coal Mine Michal

  • 18.00–00.00
    Black Gold in Maps logo_dul_michal
  • Expo and educational programme. Celebrating the 750th anniversary of the first mention of Ostrava, the Coal Mine Michal will present an exposition of historical mining maps, digitized space models and historical metering technology to the public. There will be educational programmes for the smallest guests, who can experience the jobs of surveyors and geologists. These professions are perhaps not so well-known but they are key to mining nonetheless.  The last tour starts at 23.30. Booking ahead is not obligatory.

    We’re looking forward to seeing you!

    Good luck!

Contact

Důl Michal
ČSA 95/413
715 00 Ostrava-Michálkovice
dulmichal@npu.cz
www.dul-michal.cz
Phone +420 724 664 010

[:pl]

Kopalnia Michał – zabytek kultury narodowej

    • 18.00–24.00
      Czarne złoto na mapachlogo_dul_michal

    Wystawa oraz program edukacyjny. Z okazji uroczystości związanych z 750. rocznicą pierwszej pisemnej wzmianki o mieście Ostrawa Zabytek Kultury Narodowej Kopalnia Michał przedstawi publiczności wystawę historycznych map górniczych, cyfrowych modeli przestrzennych i zabytkowych przyrządów mierniczych. Wystawie będą towarzyszyć programy edukacyjne dla najmłodszych zwiedzających, którzy będą mogli „wypróbować” i mniej znane, ale jednak kluczowe profesje górnicze – mierniczego i geologa. Ostatnie wejście grupy zwiedzających będzie o godz. 23.30. Nie jest konieczne dokonywanie rezerwacji.

    Cieszymy się na wizytę Państwa.
    Szczęść Boże!

    Kontakt

Důl Michal
ČSA 95/413
715 00 Ostrava-Michálkovice
dulmichal@npu.cz
www.dul-michal.cz
T +420 724 664 010

[:]