[:cs]

Janáčkova filharmonie Ostrava, příspěvková organizace

• 17.00–20.00
  Dobrodružství filharmonistiky(Zkušebna JFO)
  Roztočte mozkové závity na plné obrátky! Je tady hudební stezka plná záludných úkolů.
• 17.00–20.00
  Orfování (Prostory JFO)
  Zábavné workshopové muzicírování určené (nejen) pro rodiny s dětmi.
• 17.00–24.00
  Music, Art & Coffee (Hudební sál JFO)
  Relaxační zóna s uměleckým vyžitím. Přijďte se občerstvit nejen fyzicky! Uskuteční se i výtvarná soutěž. Nejlepší umělecké dílo inspirované hudbou bude oceněno.
• 17.00–24.00
  Hudební touhy (První patro JFO)
  Objevte svůj skrytý talent! Jedinečná příležitost vyzkoušet si a osahat rozličné hudební nástroje.
• 18.30, 19.30
  Boomwhackers (Hudební sál JFO)
  Boomwhackers aneb barevný svět v hrsti. Netradiční orchestrální souznění, které Vám vyrazí dech, protože se stanete jeho součástí.
• 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30
  Komentovaná prohlídka varhan s ukázkou, při které se varhany rozezní
  (Společenský sál Domu kultury města Ostravy)
  Náš největší hudební nástroj zblízka, zevnitř i na vlastní uši.
• 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00
  Pod pokličkou filharmonie
  (Start prohlídek na vrátnici JFO)
  Za oponou aneb kam se běžný návštěvník nedostane. Komentované prohlídky zázemí JFO.

Kontakt

Janáčkova filharmonie Ostrava
28. října 124
702 00 Ostrava
office@jfo.cz
www.jfo.cz

www.facebook.com/JanackovafilharmonieOstrava
T +420 597 489 499

[:en]

Janáček Philharmonic Orchestra, Contributory organisation

17.00–20.00
Philharmonic Adventure (JPO Studio)

Turn your brain volume to eleven! A trail full of tricky music quests.

17.00–20.00
Orff playing (JPO rooms)

Fun music-making workshop (not only) for families with children.

17.00–00.00

Music, Art & Coffee (Music Hall JPO)

Relaxation zone with artistic activities. Get refreshed and not just physically! There will be a fine art competition too! The best artistic piece inspired by music will win a prize.

17.00–00.00

Music desires (First floor of JPO)

Discover your hidden talents! A unique opportunity to try out and touch various musical instruments.

18.00, 19.30

Boomwhackers (Music Hall JPO)

Boomwhackers, or the vivid world in your hands. Extraordinary orchestral harmony that will blow your mind because you are going to become a part of it!

18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30

Commentated tour of the organ (Common room of Culture House Ostrava)

A guided tour of the organ, during which the organ will sound. Our biggest musical instrument close-up and from the inside.

19.00, 20.00, 21.00, 22.00

Philharmonic secret recipes (Tours start at JPO reception)

Behind the curtain or what the ordinary Joe does not get to see. Commentated tours of the photography exhibition.

Kontakt

Janáčkova filharmonie Ostrava
28. října 124
702 00 Ostrava
office@jfo.cz
www.jfo.cz

www.facebook.com/JanackovafilharmonieOstrava
T +420 597 489 499

[:pl]

Filharmonia im. Janáčka Ostrawa, organizacja budżetowa

• 17.00–20.00
  Przygody z filharmonii (sala prób JFO)
  Muzyczna ścieżka pełna podchwytliwych zadań. Zapraszamy do zabawy!
• 17.00–20.00
  Gra na instrumentach Orffa (perkusyjnych)  (pomieszczenia JFO)
  Zabawne warsztaty muzyczne przeznaczone ( nie tylko) dla rodzin z dziećmi.
• 17.00–24.00
  Music, Art & Coffee (sala muzyczna JFO)
  Strefa relaksacyjna z artystycznym wyżyciem się. Zapraszamy na odświeżenie nie tylko fizyczne! W planie jest także i konkurs artystyczny. Najlepsze dzieło artystyczne zainspirowane muzyką zostanie nagrodzone.
• 17.00–24.00
  Tęsknoty muzyczne (pierwsze piętro JFO)
  Odkryjcie swój ukryty talent! Wyjątkowa możliwość wypróbowania różnych instrumentów muzycznych
• 18.30, 19.30
  Boomwhackers (sala muzyczna JFO)
  Boomwhackers lub kolorowy świat w garści. Nietradycyjna harmonia orkiestry, która zapiera dech w piersi, dlatego że staną się Państwo jej częścią.
• 18.30, 19.30, 20.30, 21.30, 22.30
  Zwiedzanie organów z przewodnikiem (sala koncertowa Domu Kultury miasta Ostrawy)
  Nasz największy instrument muzyczny z bliska i z zewnątrz.
• 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00
  Pod pokrywką filharmonii (start zwiedzania na portierni JFO)
  Za kulisami lub gdzie przeciętny widz się nie dostanie. Zwiedzanie zaplecza  JFO z przewodnikiem.

Kontakt

Janáčkova filharmonie Ostrava
28. října 124
702 00 Ostrava
office@jfo.cz
www.jfo.cz

www.facebook.com/JanackovafilharmonieOstrava
T +420 597 489 499

[:]