[:cs]

Hasičské muzeum města Ostravylogo_hasici

  • 16.00–24.00
    Historie a současnost hasičů v Ostravě a okolí
    Výstava historické hasičské techniky
    Projekce doprovodných filmových materiálů o hasičích a hasičském muzeu
    Statická ukázka současné techniky HZS MSK
    Soutěže pro děti v pumpování historickými hasičskými stříkačkami, stříkání na terče džberovou stříkačkou
    Ukázka činnosti pracoviště příjmu tísňových volání obsluhovaného profesionálním dispečerem
    Hrajeme si s Hasíkem
  • 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00
    Hašení historickou technikou
    Ukázky hašení historickou technikou v dobových uniformách.
  • 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00
    Jízdy s historickým hasičským automobilem
    Ukázky jízdy s historickým hasičským automobilem.
    Všechny ukázky a soutěže budou komentovány, drobné upomínkové ceny pro dětské soutěže.
Kontakt:

Hasičské muzeum města Ostravy
Zákrejsova 3/53
702 00 Ostrava

E-mail: muzeum@hzsmsk.cz
Web: https://muzeum.hzsmsk.cz/
T +420 596 136 841

[:en]

The Museum of Fire-fighting Ostrava

logo_hasici

  • 16.00–00.00
    Presentation on the history and present day of the fire-fighters in and around Ostrava
    Exhibition of historic fire-fighting equipmentProjections of supportive films about fire-fighters and about the Museum of Fire-FightingExhibition of contemporary technical equipment of the fire-fighters of the Moravian-Silesian Region

    Contests for children in pumping water using historical fire-fighting pumps and spraying at targets with a bucket pump

    Demonstration of activities in an emergency call centre serviced by a professional dispatcher

    Playing with Little Sprinkler

  • 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00
    Using historical technologies to put out fires
    Displays of historical fire-fighting techniques and period uniforms.
  • 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00
    Rides in a historical fire-fighting vehicle
    Try driving in a historical fire-fighting vehicle.All demonstrations and competitions will be supplemented by commentaries and children will be awarded small souvenir prizes in competitions.
Contact:

Hasičské muzeum města Ostravy
Zákrejsova 3/53
702 00 Ostrava
muzeum@hzsmsk.cz
https://muzeum.hzsmsk.cz/
Phone +420 596 136 841

[:pl]

Muzeum Strażackie miasta Ostrawy

logo_hasici

  • 16.00–24.00
    Historia i dzień dzisiejszy strażaków w Ostrawie i okolicach
    Wystawa zabytkowych urządzeń technicznych używanych przez straż pożarną
    Projekcje filmów związanych z tematyką straży pożarnej i muzeum
    Statyczny pokaz technicznego wyposażenie HZS MSK
    Konkursy dla dzieci w pompowaniu wody w zabytkowych sikawkach, celowanie do tarczy gaśnicą wodną
    Pokaz pracy dyspozytorni obsługiwanej przez profesjonalnego dyspozytora
    Zabawy z Hasíkem
  • 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00
    Pokazy gaszenia pożaru za pomocą zabytkowych urządzeń i w historycznych mundurach
  • 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00
    Przejażdżki w zabytkowym samochodzie strażackim
    Wszystkie pokazy i konkursy będą opatrzone komentarzem. Przewidziane są drobne upominki w konkursach przeznaczonych dla dzieci.
Kontakt:

Hasičské muzeum města Ostravy
Zákrejsova 3/53
702 00 Ostrava
muzeum@hzsmsk.cz
https://muzeum.hzsmsk.cz/
T +420 596 136 841

[:]