![[:cs]Občerstvení[:en]Refreshments[:pl]Jedzenie i picie[:]](https://2017.ostravskamuzejninoc.cz/wp-content/uploads/2017/05/Cooltour1-184x300.jpg)
[:cs]
Občerstvení
A když vás chytne hlad nebo žízeň, máme připraveno několik občerstvovacích míst, která vám nabídnou něco k zakousnutí, anebo naopak na posilnění. A ani přitom nemusíte uhnout z vytyčené trasy:
Centrum PANT
17.00–24.00 Kavárna v Centru PANT
Součástí Centra PANT je příjemná kavárna, knihovna a knihkupectví zaměřené na historickou a společenskou literaturu. Nabízíme k posezení i s sebou výbornou kávu Laura, širokou nabídku osvěžujících Fresh, Smoothies, domácích džusů či limonád, ale také lahvového piva Bernard. K zakousnutí panini, veganské bagetky, domácí paštiky či zákusky.
Studenti SLEVA 15% !!
Centrum PANT, Čs. Legií 22 Ostrava
petr.panek@pant.cz, www.centrum-pant.eu, tel. č. 602 764 931
Cooltour Ostrava
17.00–24.00 Garden Chill
V Cooltouru na baru se můžete těšit na domácí ovocné limonády, čepované Svijanské pivo či osvěžující míchané drinky, jako je Mojito, Cuba libre či oblíbený Aperol Spritz. Pokud Vám z obcházení všech zajímavých míst vyhládne, rádi vám nabídneme náš nakládaný hermelín se zeleninou, obložené sendviče a jiné dobroty. Moc se těšíme na vaši návštěvu!
Cooltour Ostrava,Černá louka 3188, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz
cooltour@cooltourova.cz, www.cooltourova.cz, tel. č. 552 303 020
Dolní Vítkovice
18.00–24.00 Bolt Café
V nejvýše položené kavárně v Ostravě nabízíme kávu, čaj, široký výběr nealkoholických nápojů, víno i destiláty. Nechybí ani výběrové dezerty, domácí bábovky nebo sorbety.
Dolní Vítkovice, Ruská 2993, Ostrava-Vítkovice,
nkp@vitkovice.cz, www.dolnivitkovice.cz, tel. č. 724 955 121
Galerie výtvarného umění v Ostravě
17.00–24.00 Kavárna Art & Coffee
Kavárna v Galerii výtvarného umění v Ostravě, kde se snoubí výborná chuť a vůně kávy s uměním.
Kavárna Art & Coffee, Dům umění, Jurečkova 9, Ostrava, https://www.facebook.com/artcoffeeostrava/, tel. č. 602 330 750
Hasičské muzeum města Ostravy
16.00–24.00 Občerstvení u hasičů
Pivo, párky, smažené tvarůžky, káva, brambůrky a pro děti limonáda…
Hasičské muzeum města Ostravy, Zákrejsova 3/53, 702 00 Ostrava
muzeum@hzsmsk.cz, https://muzeum.hzsmsk.cz, tel. č. 596 136 841
INDUSTRIAL Gallery
18.00–24.00 INDUSTRIAL Cafe
Nedílnou součástí je kavárna INDUSTRIAL Cafe, která pro vás v průběhu Ostravské muzejní noci připraví speciální nabídku. V prostředí prvorepublikového interiéru si můžete vychutnat lahodnou kávu, poctivé domácí dorty a dezerty, případně další pochutiny. Rádi vás přivítáme také v romantické zahrádce pod lípou, která je umístěna uvnitř objektu.
INDUSTRIAL Cafe
rezervace na tel.: +420 596 112 945
email: info@industrialcafe.cz
www.industrialcafe.cz
https://www.facebook.com/IndustrialCafe
Kavárna a klub Atlantik
16.00–24.00 Zahradní večírek s grilováním a pianistou (Zahrádka klubu Atlantik)
Sýry, klobásky, párečky, cukety, papriky a další blbůstky z grilu přímo na váš stůl, k tomu úžasně vychlazené pivo a víno z místních vinoték, no a samozřejmě výborná káva do porcelánu i kelímku s sebou.
Klub Atlantik, Československých legií 7, Ostrava
atlantik@ckv-ostrava.cz, www.klubatlantik.cz, tel. č. 599 527 110
Minikino Kavárna
17.00–24.00
Ochutnejte pivo z minipivovarů Koníček z Vojkovic a Beskydský pivovárek v Ostravici, nebo raději výběrovou kávu La Bohéme, ledové mojito, panini, zákusky či něco jiného?
Minikino Kavárna, Kostelní 3, Ostrava
minikino@atlas.cz, www.minikino.cz, tel. č. 604 777 537
Ostravské muzeum
17.00–23.00 Česko-japonské kulturní centrum
Centrum bylo založeno v roce 2016 s cílem představit široké veřejnosti bohatství japonské kultury, sdružovat zájemce o tuto kulturu, pořádat kulturní akce s japonskou tematikou, workshopy, semináře a kurzy pro veřejnost, prezentovat japonská bojová umění a mnoho dalšího. Centrum nabízí široký okruh témat tak, aby si každý mohl vybrat oblast, která ho nejvíce zajímá.
Zveme vás k posezení u šálku čaje nebo kávy do kavárny Heiwa kafé, do zenové zahrady k ochutnávce saké či japonských piv. Pro děti jsou připraveny lahodné nektary s příchutí mango, liči, kokos a granátové jablko. Pro rozptýlení vaše či vašich ratolestí si budete moci poskládat tradiční japonské origami.
Česko-japonské kulturní centrum
Masarykovo náměstí 1, Moravská Ostrava
tel. 603 396 936, 605 578 017
PLATO Ostrava, příspěvková organizace
17.00–23.00 Občerstvení dvojího typu!
Bylinné extra drinky / premiéra designového vozíku v PLATO!
Po celý večer můžete své tělo a smysly povzbudit vyváženými kombinacemi bylinek a lahodných likérů a sirupů. Slezské bylinářství ve spolupráci se sochařkou Šárkou Mikeskovou připravilo pojízdný čaj-bylina-drink-bar!
Slezské bylinářství, www.slezskebylinarstvi.cz
Vinný sklep U Kusaly / soused PLATO
Prodloužená otevírací doba vyhlášeného ostravského sklepa!
Vinný sklep U Kusaly, www.ukusaly.cz
PLATO Ostrava, Kancelář pro umění, Českobratrská 1888/14, Ostrava
info@plato-ostrava.cz, www.plato-ostrava.cz, tel. č. 702 206 099
Radnice města Ostravy
17.00–23.00
Posezení pod širým nebem s dobrou kávou a výborným občerstvením z mobilní kavárny Mental Café, restaurace AHOL – vyšší odborné školy a Spirály, o. p. s.
Magistrát města Ostravy, Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava
www.ostrava.cz, www.ostravainfo.cz, tel: 596 281 111, 599 443 096
Slezská lilie
17.00–23.45
Na festivalu Slezská lilie bude možnost se během celého podvečera až do konce programu občerstvit kvalitními pokrmy a nápoji ve stáncích firmy Maleda.
Festival Slezská lilie, Katedrála Božského Spasitele na náměstí Msgre Šrámka,
www.maleda.cz, production@colours.cz, tel. č. 608 972 908
Slezskoostravská galerie
17.00–23.45 Mental Café
Občerstvení, které nabízí kavárna s netradiční obsluhou.
Slezskoostravská galerie, Těšínská 35, Ostrava-Slezská Ostrava
www.slezskoostavskagalerie.cz, vvahalikova@slezska.cz, tel. č. 599 410 426, 725 716 900
Facebook: Slezskoostravská galerie
17.00–02.00 Kavárna Stará aréna
Kavárna v prvním patře vás zve k příjemnému posezení s výhledem na celé náměstí. Od jedenácti do dvou hodin si můžete pochutnat na výborném cappuccinu s domácí bábovkou za zvýhodněnou cenu. Kdykoliv po zbytek dne u nás dostanete skvělou kávu doubleshot,domácí dezerty nebo některou z našich nealko limonád. Každý večer se měníme na bar a můžete tak přijít posedět u piva nebo některého z našich míchaných drinků. Těšíme se na vás!
Stará aréna, 28. října 23, Ostrava
program@staraarena.cz, www.staraarena.cz, tel. č. 775 656 056
Střední umělecká škola, Ostrava
17.00–22.00
Zahradní slavnost s opékáním párků u ohně a drobným občerstvením.
Zahrada a přilehlé prostory Střední umělecké školy, Ostrava, Poděbradova 33
studijni@sus-ostrava.cz, www.sus-ostrava.cz, tel. č. 596 114 985
Kavárna U Černého stromu
15.30–20.00
Ani dveře kavárny U Černého stromu nezůstanou účastníkům Ostravské muzejní noci zavřeny. Naši baristé Vám nabídnou kávové drinky, domácí limonády, naše vyhlášené bagely, bulharskou banicu a sladkosti od Buchet v zástěře a Sladkých časů.
U Černého stromu, Prokešovo náměstí
Facebook.com/ucernehostromu.cz, www.ucernehostromu.cz, tel. č. 734 370 346
[:en]
Refreshments
And if you become hungry or thirsty, several places offering refreshments will be prepared for you. They have a selection of snacks, meals and drinks. And you don‘t even have to stray off your course 😉
PANT Centre
17.00–00.00 Café in PANT Centre
A part of the PANT Centre is a café, a library and a bookshop focused on historical and social literature. We offer excellent coffee Laura, wide selection of refreshing fresh juices, smoothies, and lemonades but also bottled beer Bernard to sit or to take away. For snacks you can have paninis, vegan baguettes, home-made patés or desserts.
Students get 15% discount!
Centrum PANT, Čs. Legií 22 Ostrava
petr.panek@pant.cz, www.centrum-pant.eu, phone 602 764 931
Cooltour Ostrava
17.00–00.00 Garden Chill
In Cooltour you can look forward to our popular home-made fruit lemonades, draft Svijany beer or refreshing mixed drinks such as Mojito, Cuba Libre or Aperol Spritz. If you become hungry from all the walking around all the interesting places we‘d love to offer some pickled cheese with vegetables, sandwiches, and other tasty snacks. We‘re looking forward to your visit!
Cooltour Ostrava,Černá louka 3188, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz
cooltour@cooltourova.cz, www.cooltourova.cz, phone 552 303 020
Dolní Vítkovice
18.00–00.00 Bolt Café
We offer coffee, tea wide selection of soft drinks, wine and distillates in the highest café in Ostrava. We also offer selection of our desserts, home-made cakes and sorbets.
Dolní Vítkovice, Ruská 2993, Ostrava-Vítkovice,
nkp@vitkovice.cz, www.dolnivitkovice.cz, phone 724 955 121
Gallery of Fine Arts in Ostrava,
17.00–00.00 Kavárna Art & Coffee
The café in the Gallery of Fine Arts in Ostrava is a place where great aroma and flavour of coffee unites with art.
Refreshments for the hungry ones is ready.
Kavárna Art & Coffee, Dům umění, Jurečkova 9, Ostrava, https://www.facebook.com/artcoffeeostrava/, phone 602 330 750
The Museum of Fire-fighting Ostrava
16.00–00.00 Snacks at the fire-fighters
Beer, sausages, deep-fried cheese, crisps, and lemonade for kids…
Hasičské muzeum města Ostravy, Zákrejsova 3/53, 702 00 Ostrava
muzeum@hzsmsk.cz, https://muzeum.hzsmsk.cz, phone 596 136 841
INDUSTRIAL Gallery
18.00–00.00 INDUSTRIAL Cafe
INDUSTRIAL Cafe has prepared a special offer for you just for the Ostrava Museum Night. In the First Czechoslovak Republic interior you are invited to taste delicious coffee, fair homemade cakes and desserts or other snacks. We‘d love to invite you to a romantic garden under a linden tree, which is placed inside of the object.
INDUSTRIAL Cafe
booking phone: +420 596 112 945
e-mail: info@industrialcafe.cz
www.industrialcafe.cz
https://www.facebook.com/IndustrialCafe
Café and Club Atlantik
16.00–00.00 A grill garden party with a pianist (Garden of the Club Atlantik)
Cheese, bangers, sausages, courgettes, bell peppers and other grilled stuff directly to you table. Have some ice-cold beer and wine from the local wine shops to complement it. A cup of delicious coffee to sit or to take away to top it all off.
Klub Atlantik, Československých legií 7, Ostrava
atlantik@ckv-ostrava.cz, www.klubatlantik.cz, phone 599 527 110
Minikino Café
17.00–00.00
Taste the beer from the local breweries Koníček from Vojkovice and Beskydský Pivovárek in Ostravice or maybe you might prefer our selection coffee La Bohéme, icy mojito, paninis, desserts or something else?
Minikino Kavárna, Kostelní 3, Ostrava
minikino@atlas.cz, www.minikino.cz, phone 604 777 537
Museum of Ostrava
17.00–23.00 Czech-Japanese cultural centre
The centre was founded in 2016 with the aim to present the richness of the Japanese culture to wider public, to group those interested in this culture, organise cultural events with Japanese themes, workshops, seminars and courses for public and present Japanese martial arts and much more. The centre offers a wide range of topic so that everyone could choose the area that they are interested the most.
Come and have a cup of tea or coffee in the Heiwa café, to the zen garden or to taste saké or Japanese beers. Delicious mango, lychee, coconut and pomegranate-flavoured nectars are prepared for your kids. You and your children can try to fold the traditional Japanese origami.
Czech-Japanese Cultural Centre
Masarykovo náměstí 1, Moravská Ostrava
phone 603 396 936, 605 578 017
PLATO Ostrava, contributory organisation
17.00–23.00 Double refreshments!
Extra herbal drinks / first night of our design cart in PLATO!
Energize your body and senses by well-balanced combinations of herbs and delicious liqueurs and syrups during the night. Silesian herb shop in cooperation with the sculptor Šárka Mikesková has prepared a tea-herb-drink bar-cart on the move!
Silesian herb shop, www.slezskebylinarstvi.cz
Wine shop U Kusaly / PLATO’s neighbour
Prolonged opening hours of a well-known Ostrava wine cellar!
Wine shop U Kusaly, www.ukusaly.cz
PLATO Ostrava, Kancelář pro umění, Českobratrská 1888/14, Ostrava
info@plato-ostrava.cz, www.plato-ostrava.cz, phone 702 206 099
The Town Hall of Ostrava
17.00–23.00
Sit under the night sky with good coffee and great refreshments from a mobile café Mental Café and the restaurant AHOL – secondary school and Spirála, o. p. s..
Magistrát města Ostravy, Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava
www.ostrava.cz, www.ostravainfo.cz, phone 596 281 111, 599 443 096
Silesian Lily
17.00–23.45
During the festival Silesian Lily you can taste high-quality meals and drinks in the stalls of the company Maleda for the whole evening.
Festival Slezská lilie, Katedrála Božského Spasitele na náměstí Msgre Šrámka,
www.maleda.cz, production@colours.cz, phone 608 972 908
Gallery of Silesian Ostrava
17.00–23.45 Mental Café
Refreshments served by the coffee house with an untraditional staff.
Slezskoostravská galerie, Těšínská 35, Ostrava-Slezská Ostrava
www.slezskoostavskagalerie.cz, vvahalikova@slezska.cz, phone 599 410 426, 725 716 900
Facebook: Slezskoostravská galerie
17.00–02.00 Stará aréna / Old arena
The café on the first floor invites you to a pleasant moment with a view of the whole square. From eleven to two o’clock you can taste a lovely cappuccino with a home-made cake for a special price. Anytime during the night feel free to come and get a great coffee Doubleshot, home-made desserts or some of our non-alcoholic lemonades. Every evening we change to a bar and you can come and sit with a beer in your hand or with some of our cocktails. We’re looking forward to seeing you!
Stará aréna, 28. října 23, Ostrava
program@staraarena.cz, www.staraarena.cz, phone 775 656 056
Secondary Art School, Ostrava
17.00–22.00
A garden party with sausage grilling and small snacks.
Zahrada a přilehlé prostory Střední umělecké školy, Ostrava, Poděbradova 33
studijni@sus-ostrava.cz, www.sus-ostrava.cz, phone 596 114 985[:pl]
Przekąski, czyli coś na ząb
W wypadku kiedy poczujecie Państwo głód lub pragnienie, to mamy przygotowanych dla Was parę miejsc z „czymś na ząb”, które zaoferują coś do zjedzenia lub na wzmocnienie. Przy tym wcale nie musicie Państwo zboczyć z wytyczonej trasy 😉
Centrum PANT
17.00–24.00 Kawiarnia w Centrum PANT
Częścią Centrum PANT jest przyjemna kawiarnia, biblioteka oraz księgarnia wyspecjalizowana w literaturze historycznej i społecznej. Proponujemy Państwu wyborną kawę Laura tak na miejscu, jak i nas wynos, szeroką ofertę orzeźwiających napojów Fresh, Smoothies, domowych soków czy lemoniad, a także butelkowanego piwa Bernard. Na ząb polecamy panini, wegańskie bagietki, domowe pasztety czy ciastka.
Studentom dajemy upust 15% !!
Centrum PANT, Čs. Legií 22 Ostrava
petr.panek@pant.cz, www.centrum-pant.eu, tel. 602 764 931
Cooltour Ostrava
17.00–24.00 Garden Chill
W barze Cooltouru mogą Państwo skosztować owocowych lemoniad domowej produkcji, Svijanskiego piwa z beczki oraz orzeźwiających mieszanych drinków, jak Mojito, Cuba libre czy ulubionego Aperol Spritz. A jeśli po zwiedzaniu interesujących miejsc poczujecie się głodni, to z radością zaoferujemy Wam marynowany czeski camembert z warzywami, kanapki i inne smakowitości. Bardzo cieszymy się na Państwa wizytę!
Cooltour Ostrava,Černá louka 3188, 702 00 Moravská Ostrava a Přívoz
cooltour@cooltourova.cz, www.cooltourova.cz, tel. 552 303 020
Dolní Vítkovice
18.00–24.00 Bolt Café
W najwyżej położonej kawiarni w Ostrawie oferujemy kawę, herbatę, szeroki asortyment niealkoholowych napojów, wino i spirytualia. Nie brakuje u nas wyszukanych deserów, domowej babki lub sorbetu.
Dolní Vítkovice, Ruská 2993, Ostrava-Vítkovice,
nkp@vitkovice.cz, www.dolnivitkovice.cz, tel. 724 955 121
Galerie výtvarného umění v Ostravě
17.00–24.00 Kawiarnia Art & Coffee
W kawiarni w Galerii Sztuki w Ostrawie dochodzi do zaślubin wybornego smaku i zapachu kawy ze sztuką. Zapewniamy „coś na ząb” dla głodnych.
Kavárna Art & Coffee, Dům umění, Jurečkova 9, Ostrava, https://www.facebook.com/artcoffeeostrava/, tel. 602 330 750
Muzeum Straży Pożarnej miasta Ostrawy
16.00–24.00 Przekąska u strażaków
Piwo, parówki, smażone ołomunieckie serk (wianuszki), kawa, chipsy, zaś dla dzieci lemoniada…
Hasičské muzeum města Ostravy, Zákrejsova 3/53, 702 00 Ostrava
muzeum@hzsmsk.cz, https://muzeum.hzsmsk.cz, tel. 596 136 841
INDUSTRIAL Gallery
18.00–24.00 INDUSTRIAL Cafe
Nieodłączną częścią Galerii jest kawiarnia INDUSTRIAL Cafe, która w trakcie Ostrawskiej Nocy Muzeów przygotuje dla Państwa specjalną ofertę. W pomieszczeniach z pierwszej Republiki mogą Państwo skosztować delikatnej kawy, domowej produkcji tortów i deserów, ewentualnie innych specjałów. Z radością przywitamy Państwa w romantycznym ogródku pod lipą wewnątrz obiektu.
INDUSTRIAL Cafe
rezerwacja na tel.: +420 596 112 945
email: info@industrialcafe.cz
www.industrialcafe.cz
https://www.facebook.com/IndustrialCafe
Kawiarnia i Klub Atlantik
16.00–24.00 Wieczorek ogródkowy z grillowaniem i pianistą (ogródek Klubu Atlantik)
Sery, kiełbasy, paróweczki, cukiety, papryki i dalsze szalone pomysły z grilla bezpośrednio na Państwa stół. Do tego fantastycznie wychłodzone piwo i wino z miejscowych winotek i oczywiście wyborna kawa podawana w porcelanie i w kubeczku na wynos.
Klub Atlantik, Československých legií 7, Ostrava
atlantik@ckv-ostrava.cz, www.klubatlantik.cz, tel. 599 527 110
Mini-kino Kawiarnia
17.00–24.00
Zapraszamy do skosztowania piwa z małych browarów Koníček z Vojkovic i Beskydski browarek z Ostravicy, a może wolą Państwo wyborną kawę La Bohéme, lodowe Mojito, panini, ciastka, a może coś innego?
Minikino Kavárna, Kostelní 3, Ostrava
minikino@atlas.cz, www.minikino.cz, tel. 604 777 537
Ostrawskie Muzeum
17.00–23.00 Czesko-japońskie Centrum Kultury
Centrum było założone w 2016 roku, a ma na celu przedstawienie szerokiej publiczności bogactwa japońskiej kultury, skupianie ludzi zainteresowanych tą kulturą, organizowanie akcji kulturalnych o tematyce japońskiej, workshów, seminariów i kursów dla publiczności, przezentowania japońskich sztuk walki i wiele innych. Centrum oferuje szeroki krąg tematów tak, aby każdy mógł wybrać dziedzinę, która go najwięcej interesuje.
Zapraszamy Państwa na filiżankę herbaty lub kawy do kawiarni „Heiwa kafé”, do ogrodu zen i do posmakowania sake czy japońskich piw. Dla dzieci są przygotowane delikatne nektary o smaku mango, liczi, kokos czy granat. Dla rozrywki wszystkich przygotowaliśmy składanie japońskiego origami.
Česko-japonské kulturní centrum
Masarykovo náměstí 1, Moravská Ostrava
tel. 603 396 936, 605 578 017
PLATO Ostrawa, organizacja budżetowa
17.00–23.00 Orzeźwienie dwóch typów!
Extra drinki z ziół / premiera designowego wózka w PLATO!
Przez cały wieczór możecie Państwo pobudzać swoje ciało i zmysły wyważonymi kombinacjami ziół i delikatnych likierów oraz syropów. Śląskie zielarstwo we współpracy z rzeźbiarką Šárkou Mikeskową przygotowało obwoźny handel na wózku herbata-zioło-drink-bar!
Śląskie zielarstwo, www.slezskebylinarstvi.cz
Piwniczka wina U Kusaly / sąsiad PLATO
Znana w ostrawie piwniczka wina będzie dłużej otwarta!
Vinný sklep U Kusaly, www.ukusaly.cz
PLATO Ostrava, Kancelář pro umění, Českobratrská 1888/14, Ostrava
info@plato-ostrava.cz, www.plato-ostrava.cz, tel. 702 206 099
Ratusz miasta Ostrawy
17.00–23.00
Dobra kawa i wyborne „małe co nieco” z mobilnej kawiarni Mental Cafe i restauracji AHOL – wyższej szkoły zawodowej, Spirála, o. p. s.
Magistrát města Ostravy, Prokešovo nám. 8, 729 30 Ostrava
www.ostrava.cz, www.ostravainfo.cz, tel. 596 281 111, 599 443 096
Śląska Lilia
17.00–23.45
Cały wieczór, aż do końca trwania programu na festiwalu Śląska Lilia będą czynne stoiska z żywnością i napojami firmy Maleda.
Festival Slezská lilie, Katedrála Božského Spasitele na náměstí Msgre Šrámka,
www.maleda.cz, production@colours.cz, tel. č. 608 972 908
Galeria Śląsko-ostrawska
17.00–23.45 Mental Café
Coś na ząb zaoferuje kawiarnia z niekonwencjonalną obsługą.
Slezskoostravská galerie, Těšínská 35, Ostrava-Slezská Ostrava
www.slezskoostavskagalerie.cz, vvahalikova@slezska.cz, tel. č. 599 410 426, 725 716 900
Facebook: Slezskoostravská galerie
17.00–02.00 Kawiarnia Stara arena
Kawiarnia na pierwszym piętrze zaprasza Państwa do siebie, skąd można podziwiać panoramę rynku. Od godziny 11 do 14 mogą Państwo skosztować wybornego cappucino z babką domowej produkcji za dogodną cenę. Kiedykolwiek przez resztę dnia u nas można wypić doskonałą kawę doubleshot, spróbować domowych deserów lub lemoniad bez alkoholu. Każdego wieczoru kawiarnia zamienia się w bar, a więc możecie Państwo przyjść na piwo, czy coctail. Cieszymy się na spotkanie!
Stará aréna, 28. října 23, Ostrava
program@staraarena.cz, www.staraarena.cz, tel. 775 656 056
Średnia Szkoła Artystyczna Ostrawa
17.00–22.00
Uroczystość ogrodowa z opiekaniem parówek nad ogniskiem i małym bufetem.
Zahrada a přilehlé prostory Střední umělecké školy, Ostrava, Poděbradova 33
studijni@sus-ostrava.cz, www.sus-ostrava.cz, tel. 596 114 985[:]