[:cs]

Muzeum a galerie Mlejn  mlejn_logo

  • 18.00–23.00
    Volná prohlídka
    (Muzeum Mlejn)
  • 18.30, 19.30, 20.30, 21.30
    Komentované prohlídky historií ostravského mlýnského náhonu a mlýnů
    (Muzeum Mlejn)
    Historie mlýnu v Moravské Ostravě, historie mlýnu Samuely & Wechsberg, prohlídka dobového nářadí a náčiní, prohlídka expozice mlýnků (expozice výrobců Porkert, Leinbrock, Kosmos, Moravia) a ukázky mletí na šrotovnících. Poslední prohlídka začíná ve 21.30 hodin.
  • 18.00–22.30
    Eva Komárková
    Volná prohlídka výstavy. (Galerie Mlejn)
  • Kontakt:

    Muzeum a Galerie Mlejn
    Nádražní 3136/138 A
    702 00 Moravská Ostrava
    galeriemlejn@gmail.com
    www.mlejn.com
    T +420 596 136 033

[:en]

Museum and Gallery Mlejn

mlejn_logo

  • 18.00–23.00
    Free entry (Museum Mlejn)
  • 18.30, 19.30, 20.30, 21.30
    Guided tours through history of Ostrava leats and mills
    (Museum Mlejn) The history of the mill in Moravian Ostrava, history of Samuely & Wechsberg mill, exposition of the period tools and devices, exposition of metal mills (by Porkert, Leinbrock, Kosmos, and Moravia) and presentation of grinding using stones and mills. The last tour starts at 21.30.
  • 18.00–22.30
    Eva Komárková 
    (Galerie Mlejn) Free admission to the exhibition.
Contact:

Muzeum a Galerie Mlejn
Nádražní 3136/138 A
702 00 Moravská Ostrava
galeriemlejn@gmail.com
www.mlejn.com
Phone +420 596 136 033

a galerie Mlejn

[:pl]

Muzeum i galeria Mlejn (Młyn)

mlejn_logo

  • 18.00–23.00
    Zwiedzanie wystawy bez przewodnika
    (Muzeum Młyn)
  • 18.30, 19.30, 20.30, 21.30
    Zwiedzanie z przewodnikiem – historia młyńskiego napędu i młynów
    (Muzeum Młyn) Historia młyna w Morawskiej Ostrawie, historia młyna Samuely & Wechsberg, zabytkowe przyrządy, ekspozycja metalowych młynków (ekspozycja produkcji firmy Porkert, Leinbrock, Kosmos, Moravia) oraz pokaz mielenia na młyńskich kamieniach i młynkach. Trasa zwiedzania trwa koło godziny, a rozpoczyna się zawsze o pełnej godzinie. Ostatnia grupa wchodzi o godz. 21.30.
  • 18.00–22.30
    Eva Komárková
  • (Galeria Młyn)
    Zwiedzanie wystawy bez przewodnika.
Kontakt

Muzeum a Galerie Mlejn
Nádražní 3136/138 A
702 00 Moravská Ostrava
galeriemlejn@gmail.com
www.mlejn.com
T +420 596 136 033

[:]