[:cs]

Galerie Magnamagna_logo_white

  • 17.00–21.30
    Volná prohlídka výstavy obrazů Josefa Mžyka
    Josef Mžyk se narodil ve Vídni (1944), studoval na pražské Akademii, ale také v Paříži na École des Beaux-Arts u slavného Oliviera Debré. Jeho mnohotvárná, osobitá tvorba byla nedávno vystavena v pražském Mánesu, jakož i předtím na domácích i zahraničních výstavách. K nejvýznamnějším z nich patří prezentace jak v Paříži a řadě francouzských měst (Rouen, Nîmes, Caen), tak v německé Kunsthalle v Lübecku nebo v japonském Tokiu. Současná výstava v ostravské galerii MAGNA dává nahlédnout do Mžykovy tvorby, v níž „dospívá k syntezi prvků klasické moderny a prvků pop a op-artu“ (Björn Engholm).
Kontakt:

Galerie Magna
Bieblova 3, 702 00 Ostrava
E-mail: jiri.dobes@centrum.cz
web: www.magna.zde.cz
T +420 774 276 848

[:en]

MAGNA Gallery

magna_logo_white

  • 17.00–21.30
    Free admission to exhibition of paintings by Josef Mžyk
    Josef Mžyk was born in Vienna (1944), studied at Prague Academy, but also in Paris in the École des Beaux-Arts under the famous Olivier Debré. Not long ago his multiform and individual production was presented in Mánes in Prague and before that, on numerous occasions, in Czech and foreign exhibitions. The most important of them comprised of presentations in Paris and other French cities such as Rouen, Nîmes, and Caen and also in the German Kunsthalle, Lübeck and in Tokyo, Japan. The current exposition in the Ostrava Magna Gallery give us a chance to inspect Mžyk’s works, in which “he evolves to a synthesis of elements of classic modernity and elements of pop and op-art” (Björn Engholm).
Contact:

Galerie Magna
Bieblova 3, 702 00 Ostrava
E-mail: jiri.dobes@centrum.cz
web: www.magna.zde.cz
Phone +420 774 276 848

[:pl]

Galeria MAGNAmagna_logo_white

  • 17.00–21.30
    Zwiedzanie bez przewodnika wystawy obrazów  Josefa Mžyka
    Josef Mžyk urodził się w Wiedniu (1944), studiował na praskiej Akademii, ale również w Paryżu na École des Beaux-Arts u słynnego Oliviera Debré. Jego różnorodna, charakterystyczna twórczość była niedawno pokazana w praskim Manesie, jak i przed tym na niezliczonych krajowych i zagranicznych wystawach. Do najważniejszych z nich należy prezentacja tak w Paryżu, jak i w szeregu francuskich miastach (Rouen, Nîmes, Caen) oraz w niemieckiej Kunsthalle w Lubece, czy w japońskim Tokio. Obecna wystawa w ostrawskiej galerii MAGNA umożliwia introspekcję w twórczość Mžyka, w której „dojrzewa do syntezy pierwiastków klasycznego modernizmu i pierwiastków pop i op-artu“ (Björn Engholm).
Kontakt:

Galerie Magna
Bieblova 3, 702 00 Ostrava
E-mail: jiri.dobes@centrum.cz
web: www.magna.zde.cz
T +420 774 276 848

[:]