[:cs]

Landek Park

18.00–24.00
Landek Park s největší důlní expozicí
Expozice představuje unikátní soubor dýchací techniky, zachycující její vývoj od roku 1883 do současnosti. Součástí je i prohlídka lapidária těžké báňské techniky. Poslední prohlídky začínají ve 23 hodin.
18.00–24.00
Důlní expozice s fáráním do dolu v původní těžní kleci
Návštěvník zažije pocity horníka od příchodu na šachtu, a to od převlékání v historických řetízkových šatnách přes autentické fárání jako na činném dole až po cestu horníka na příslušné důlní pracoviště. Na rozloze 250 m důlních chodeb zkušení havíři, coby průvodci, představí fyzicky náročnou práci v dole včetně ukázky ručního a funkčního pluhového a kombajnového porubu. Poslední prohlídky začínají ve 23 hodin. Vstupné 90 Kč / dospělý, 50 Kč / děti 6-15 let, studenti, důchodci.

Landek Park
Pod Landekem 64, 725 29 Ostrava-Petřkovice
E-mail: landekpark@vitkovice.cz
Web: www.landekpark.cz
T +420 602 532 414

[:en]

18.00–00.00
Landek Park with the largest mine exposition in CZ
This is a presentation illustrating a unique insight into respiratory technology, capturing its development over the years from 1883 to now. A tour of heavy mining machinery will be featured. The last tour starts at 23.00.
18.00–00.00
Mine exposition that includes going down the mine shaft in an original mine cage
The guests will witness the feelings of miners from the moment when they come to the shaft, including having to change in the mine’s cloak rooms and going down the shaft, up to arrival at their respective mine locations. Throughout the 250 metres of mine corridors you will see how experienced miners and guides present physically demanding work in a mine, including a hands-on experience of a manual and a functional plough and combine working face. The last tour starts at 23.00. Admission: 90 CZK / adults, 50 CZK / children 6-15 yrs, students, pensioners.

Landek Park
Pod Landekem 64, 725 29 Ostrava-Petřkovice
E-mail: landekpark@vitkovice.cz
Web: www.landekpark.cz
Phone +420 602 532 414

[:pl]

18.00–24.00
Landek Park ma największą ekspozycję o kopalniach w Czechach
Ekspozycja przedstawia unikatowy zbiór górniczych przyrządów do oddychania ukazujących ich rozwój od 1883 roku do czasów współczesnych. Częścią ekspozycji jest także możliwość zwiedzenia lapidarium ciężkich maszyn górniczych. Ostatni zwiedzający wchodzą na teren o godzinie 23.
18.00–24.00
Ekspozycja o kopalniach ze zjechaniem na dół w oryginalnej windzie – klatce wyciągowej
Zwiedzający przeżyje doznania górnika od przyjścia na kopalnię, a to od przebrania się w historycznych szatniach łańcuchowych, przez autentyczne wydobywanie węgla – jak na działającej kopalni – aż po przejście chodnikiem na określone stanowisko pracy. W 250 chodniukach kopalni doświadczeni górnicy w roli przewodników przedstawią fizycznie wymagającą pracę włącznie z pokazem ręcznego, pługowego i porębowego wydobywania węgla. Ostatnia grupa zwiedzających wchodzi na ekspozycję o godz. 23. Wejściówka 90 koron dorosły50 koron/ dzieci 6-15 lat, studenci, dorośli.

Landek Park
Pod Landekem 64, 725 29 Ostrava-Petřkovice
E-mail: landekpark@vitkovice.cz
Web: www.landekpark.cz
T +420 602 532 414

[:]