[:cs]

Centrum PANT

Centrum PANT vzniklo na konci roku 2016. Ve svém prostoru nabízí přednášky, debaty, filmové projekce a workshopy vztahující se k soudobým dějinám a společenským otázkám. Jeho součástí je také kavárna, knihovna s prezenčním půjčováním a knihkupectví zaměřené na historickou a společenskou literaturu.

• 18.30–24.00
  Cestujte s námi do historie

Vyfoťte se v minulosti, vyzkoušejte si práci s mapou a s historickými prameny, podívejte se na zajímavé dokumenty z československé historie, vyrobte si s dětmi vlastní bankovku anebo jen tak přijďte posedět do naší útulné kavárny.

• 18.30–20.00
  Za minulostí staré Ostravy

Komentovaná prohlídka Ostravou. Vycházka provede návštěvníky místy, která připomínají sedmi set padesáti letou historii města a příběhy s ní spojené. Vycházíme v 18.30 od staré radnice na Masarykově náměstí.

Kontakt:

PANT Centre, Čs. Legií 222, Ostrava
petr.panek@pant.cz
www.centrum-pant.eu
T +420 602 764 931

[:en]

PANT Centre

The PANT centre was founded in late 2016. It offers places for lectures, debates, movie projections and workshops related to the topic of contemporary history and social issues. Its other benefits include a café, a library (offering books to read in the centre) and a bookshop focused on historical and social literature.

• 18.30–00.00
  Travel with us into history

Take a photo of the past, try working with a map and historical sources, take a look at interesting documents from the history of Czechoslovakia, make your own banknote with your kids or just come and have a coffee in our cosy café.

• 18.30–20.00
  In search of the history of old Ostrava

A guided tour of Ostrava. A walk will guide the guests round places that remind us of the 750 years’ history of the city and the stories connected to it. We start at 18.30 by the Old Town Hall on Masaryk Square.

Contact:

PANT Centre, Čs. Legií 222, Ostrava
petr.panek@pant.cz
www.centrum-pant.eu
T +420 602 764 931

[:pl]

Centrum PANT

Centrum PANT powstało w  2016 roku. W swoich pomieszczeniach oferuje prelekcje, debaty, projekcje filmowe i workshopy odnoszące się do dziejów współczesnych i kwestii społecznych. Częścią Centrum jest również kawiarnia, biblioteka z podręcznym księgozbiorem i księgarnia wyspecjalizowana w zakresie literatury historycznej i społecznej.

• 18.30–24.00
  Podróżujcie z nami w historię

Zróbcie sobie Państwo fotografię z przeszłości, wypróbujcie pracę z mapą i źródłami historycznymi, zapoznajcie się z ciekawymi dokumentami z historii Czechosłowacji , wytwórzcie wraz z dziećmi własny banknot lub ot, tak przyjdźcie posiedzieć w naszej kawiarnie.

• 18.30–20.00
  W stronę minionej Ostrawy

Zwiedzanie Ostrawy z przewodnikiem. Spacer poprowadzi przez miejsca, które przypominają 750 lat  historii miasta i wydarzenia z tym związane. Wyruszamy o godz.18.30 spod Starego Ratusza na placu Masaryka

Kontakt:

PANT Centre, Čs. Legií 222, Ostrava
petr.panek@pant.cz
www.centrum-pant.eu
T +420 602 764 931

[:]