[:cs]

Stará aréna

  • 17.00–02.00
    Kavárna Stará aréna
  • 17.00, 18.00, 19.00
    Interaktivní prohlídka rodného domu Karla Reisze

Přímo v centru Ostravy na Masarykově náměstí stojí starý dům. Mnozí jej znají jako kulturní prostor s kavárnou a divadlo Stará aréna. Tento dům však skrývá bohatou historii. Je například rodným domem Karla Reisze, který se stal slavným filmovým režisérem v Británii a později také v Hollywoodu a prožil pozoruhodný život. Přijďte na naši interaktivní prohlídku, při které vás bude provázet tajemný pan Karel, od nějž se dozvíte zajímavosti z historie Ostravy.

Kontakt:

Stará aréna, 28. října 23, Moravská Ostrava
program@staraarena.cz
www.staraarena.cz

T +420 775 656 056

[:en]

Old arena / Stará aréna

    • 17.00–02.00
      Café Old arena
    • 17.00, 18.00, 19.00
      Interactive tour of the native home of Karel Reisz

    Right in the centre of Ostrava on Masaryk Square there is an old house. Many know it as a cultural space with a café and the theatre Old Arena. This house however has a rich history. For instance it is the birthplace of Karel Reisz, who had become a famous movie director in Great Britain and later on in Hollywood too and lived a wonderful life. Come and enjoy our interactive tour. The mysterious Mr. Karel is going to be your guide and he will be the one to tell you some curiosities of Ostrava.

Contact:

Stará aréna, 28. října 23, Moravská Ostrava
program@staraarena.cz
www.staraarena.cz

T +420 775 656 056

[:pl]

Stara arena

  • 17.00–02.00

Kawiarnia Stara arena

  • 17.00, 18.00, 19.00
    Interaktywne zwiedzanie domu rodzinnego Karla Reisza

Bezpośrednio w centrum Ostrawy na placu Masaryka stoi stary dom. Wiele ludzi go zna z funkcji kulturalnych, jakie pełni – z kawiarnią i teatrem Stara arena.

Ten dom jednakże ma bogatą  historię. Przykładowo jest domem rodzinnym Karla Reisza, który został sławnym filmowym reżyserem w Wielkiej Brytanii a potem i w Holywood, a jego życie należy do nietuzinkowych. Zapraszamy Państwa do uczestniczenia w naszym interaktywnym zwiedzaniu budynku, a oprowadzać Państwa będzie tajemniczy pan Karel, który opowie o ciekawostkach z historii Ostrawy.

Kontakt:

Stará aréna, 28. října 23, Moravská Ostrava
program@staraarena.cz
www.staraarena.cz

T +420 775 656 056

 [:]